შემაჯამებელი
ჰატანო ტაკაკი საშუალო სკოლის მესამე კურსელია, რომელიც მოუთმენლად ითმენს, რომ გახდეს "ნამდვილი ზრდასრული". ერთ დღეს, ის გადის კაფესთან და აღმოჩნდება, რომ იდუმალებით მიიპყრო მესაკუთრე, იდუმალი ქალი, რომელიც თითქოს მალავს საიდუმლო სევდას. მისი მეშვეობით, ყავის მეშვეობით და კაფეს სხვა პატრონებთან შეხვედრით, ის იწყებს სიყვარულის და ზრდის მწარე გრძნობების გასინჯვას.